Berger Gascontrol LX10 level gauge

"You have to hold the level meter perpendicular to the cylinder to make a correct measurement; a slight angle leads to incorrect measurement; does not measure to the centimeter but is sufficient to estimate the level of the gas cylinder." "Man muss den Füllstandmesser senkrecht zur Flasche halten um eine korrekte Messung durchzuführen; ein leichter Winkel führt zur Fehlmessung; misst nicht auf den Zentimeter genau aber ausreichend um den Füllstand der Gasflasche einzuschätzen. "

"Easy to use, small and lightweight device, produces realistic results" "Einfach in der Anwendung, kleines und leichtes Gerät, bringt realistisches Ergebnis"

"Easy to handle. Easy to use. The well-structured online shop catalog deserves a positive mention. It's easy to find your way around" "Gut zu handhaben. Einfache Anwendung. Positiv zu erwähnen der gut strukturierte Onlineshopkatalog. Man findet sich schnell gut zurecht "

"Small, practical, functional without (superfluous) technology." "Klein, praktisch, funktionell ohne (überflüssige) Technik."

"it indicates correctly, but you have to put it on with feeling because the gas cylinder housings naturally have a curvature of different lengths and the sensor naturally has a fixed surface" "er zeigt richtig an, man muss ihn allerdings mit Gefühl aufsetzen weil die Gasflaschengehäuse natürlich eine Krümmung unterschiedlicher Länge haben und der Sensor natürlich eine feste Fläche"