Truma string lock

"The product itself is easy to install and works as it should. In the operating instructions it is not easy to see how the hole for the control should be drilled (angle from outside at the top - or at the bottom?). Then fixing the cable to the switch is a "stupid" fiddly job - this can be done better" "Produkt ist an und für sich einfach zu installieren und funktioniert auch wie es soll. Bei der Bedienungsanleitung ist nicht leicht erkennbar wie die Bohrung der Bedienung erfolgen soll (Winkelangabe von auußen oben - oder doch unten?). Dann das Fixieren der Leitung am Schalter ist eine "doofe" Fummelei - das kann besser gemacht werden"

"Fulfills your purpose, lightweight construction as usual in the caravan sector. The slider is a bit fiddly to mount, but everything is feasible, I have found nothing better on the market. Preisist definitely way too high!" "Erfüllt Ihren Zweck, Leichtbau wie im Caravan Bereich üblich. Der Schieber ist etwas fummelig zu montiere, aber alles ist machbar, ich habe nichts Besseres auf dem Markt gefunden. Preisist definitiv viel zu hoch! "

"At first I thought, what a proud price. This bowden cable mechanism is simple and efficient for that. This is a very proven piece, it needs minimal maintenance. The end pieces that slide in there fit tight. The tubular piece does get hot, smelly. Everything arrived here fine, instructions are self explanatory." "Anfangs dachte ich, welch stolzer Preis. Diese Bowdenzug-Mechanik ist dafür einfach und effizient. Das ist ein sehr bewährtes Stück, es braucht minimale Pflege. Die Endstücke, die dort reingeschoben werden, sitzen fest. Das Rohrteil wird zwar heiss, müffelt. Alles kam gut hier an, die Anleitung ist selbsterklärend."

"I really like the product, I recommend it, would definitely buy it again." "Das Produkt gefällt mir sehr gut, ich empfehle es weiter, würde es definitiv wieder kaufen. "

"The string lock is quite simple to install." "Die Strangsperre ist recht einfach zu installieren."